(no subject)
Jun. 20th, 2006 11:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
frandroidIf you can read French, this long article asks hard questions on whether the RCMP only infiltrated the Toronto terrorist group, or if it actually provoked and enticed young people to do more than what they would have done on their own, which is illegal:
Le SCRS a-t-il provoqué Toronto ? [cyberpresse.ca]
Mais des experts et des avocats se demandent si ce réseau n'était pas essentiellement constitué d'amateurs sans envergure. Et si le SCRS n'a pas franchi la frontière entre le piège et l'incitation au crime.
[...]
«Cette information vient semer un doute sur les conclusions de l'enquête. Comment, d'un côté, le SCRS peut-il prétendre que ce réseau était professionnel, et d'un autre côté, reconnaître que les membres du réseau se savaient surveillés ? Cela ne tient pas debout.»
[...]
Me Rocco Galati, avocat d'un des prévenus, Ahmed Ghani, 22 ans, croit qu'il est «très possible» que le SCRS ait franchi la fine frontière qui sépare la pose d'un piège et la provocation policière. La première opération est légale et la deuxième ne l'est pas, selon les balises fixées en 1988 par la Cour suprême. Par exemple, les policiers ont le droit d'ouvrir un bureau de change pour piéger des blanchisseurs d'argent, mais ils n'ont pas le droit d'inciter un simple fumeur de marijuana à importer des kilos de drogue.
[...]
Me Galati est intrigué par le rôle des forces policières, qui sont intervenues dans la livraison des trois tonnes de nitrate d'ammonium avec lesquelles les présumés terroristes devaient fabriquer de superbombes. Les autorités policières ont remplacé cet engrais par une substance inoffensive. Ce n'est pas la seule chose qui l'intrigue.
[...]
«On ne nous a remis aucune preuve pour appuyer toutes les allégations présentées aux médias, dit-il. L'accusation de mon client tient en une seule phrase !
[...]
«Ma vision cynique des choses, c'est que ces arrestations tombent à un moment formidable pour le SCRS, dit M. Galati.
Le SCRS a-t-il provoqué Toronto ? [cyberpresse.ca]
Mais des experts et des avocats se demandent si ce réseau n'était pas essentiellement constitué d'amateurs sans envergure. Et si le SCRS n'a pas franchi la frontière entre le piège et l'incitation au crime.
[...]
«Cette information vient semer un doute sur les conclusions de l'enquête. Comment, d'un côté, le SCRS peut-il prétendre que ce réseau était professionnel, et d'un autre côté, reconnaître que les membres du réseau se savaient surveillés ? Cela ne tient pas debout.»
[...]
Me Rocco Galati, avocat d'un des prévenus, Ahmed Ghani, 22 ans, croit qu'il est «très possible» que le SCRS ait franchi la fine frontière qui sépare la pose d'un piège et la provocation policière. La première opération est légale et la deuxième ne l'est pas, selon les balises fixées en 1988 par la Cour suprême. Par exemple, les policiers ont le droit d'ouvrir un bureau de change pour piéger des blanchisseurs d'argent, mais ils n'ont pas le droit d'inciter un simple fumeur de marijuana à importer des kilos de drogue.
[...]
Me Galati est intrigué par le rôle des forces policières, qui sont intervenues dans la livraison des trois tonnes de nitrate d'ammonium avec lesquelles les présumés terroristes devaient fabriquer de superbombes. Les autorités policières ont remplacé cet engrais par une substance inoffensive. Ce n'est pas la seule chose qui l'intrigue.
[...]
«On ne nous a remis aucune preuve pour appuyer toutes les allégations présentées aux médias, dit-il. L'accusation de mon client tient en une seule phrase !
[...]
«Ma vision cynique des choses, c'est que ces arrestations tombent à un moment formidable pour le SCRS, dit M. Galati.