I think that most people who would get it (unprompted) wouldn't mind, and if somehow called on it, the second picture I pointed to was inside the enveloppe, so they can say they didn't mean it like that. :]

Maybe it was a complete marxian slip from the graphic designer. 8)